Mívám o tebe vážně strach Že se třeba stane něco hroznýho..
Озбиљно се бринем због тебе... као да ће се нешто ужасно десити.
Přeju ti, aby se ti stalo něco hroznýho.
Изненада желим да ти се догоди нешто врло лоше.
Myslím, žes udělal něco hroznýho... ale jde o Jackie, tak koho to zajímá?
Mislim, napravio si nešto grozno... ali to je Džeki, koga briga?
Stalo se mi něco hroznýho, musela jsem tomu utéct.
Nešto užasno se dogodilo i morala sam da pobjegnem.
Jako bych ti proved něco hroznýho, a teď mi děláš to samý.
Kao da sam uradio nešto strašno. Sada ti radiš istu stvar.
Skončíš ve vězení, nebo se stane něco hroznýho.
Možeš da završiš u zatvoru ili da nastradaš.
jednou ráno se stalo něco hroznýho
A ujutru su poèele ozbiljne stvari.
Musíme počítat s tím, že se stalo něco hroznýho.
Moramo da se suoèimo sa moguænošæu da se verovatno nešto loše desilo.
Zlato, když jsi tu nebyla, stalo se něco hroznýho.
Draga. Dok te nije bilo, dogodilo se nešto strašno. - Što?
Včera se mi stalo něco hroznýho, Jemaine.
Nešto jako uznemirujuæe mi se desilo sinoæ, Džemejne.
Musíme přežít něco hroznýho, abychom si uvědomili, v jaký prdeli jsme.
Требало се нешто јебачки да се деси да схватимо како смо сјебали ствар.
A tím něco hroznýho myslíš něco jako análního?
I pod uzasno, mislis na "analno"
No, tak on udělal něco hroznýho, zlato.
Pa, uradio je nešto strašno, bejbi.
Ale ať už ten původní příběh byl o čemkoliv, musím pořád myslet na to, že se té koze muselo stát něco hroznýho.
ali koja god je prva prièa bila, ne mogu si pomoæi da ne mislim da su se loše stvari desile toj kozi.
Myslíš, že by ses mohl postarat o to, ať tady nevyvede něco hroznýho?
Da li misliš da možeš da se pobrineš da ne uèini nešto užasno?
Tahle kočka musí financovat něco hroznýho přes tu svoji organizaci, ne?
Ona vjerojatno finansira neko zlo kroz svoju organizaciju.
Možná jsem v minulém životě udělala něco hroznýho.
Možda sam bila loša osoba u prošlom životu.
Vím, že jsem udělal něco hroznýho, ale to dělají ty prášky.
Znam da je ovo što se događa grozno, ali sam na morfiju.
No, evidentně se znás hned nestanou nejlepší kamarádky, ale myšlenkou dnešního večera je položit základy, pochválit její oblečení, předstírat zájem o její kariéru a pak stát při ní, když taťka řekne něco hroznýho.
Naravno da nećemo odmah postati najbolje drugarice, ali večeras želim da postavim temelj. Pohvalim joj odeću, pokažem interesovanje za njenu karijeru, a onda da se založim za nju kada joj tatica kaže nešto užasno.
Odjeď do Oregonu, než se stane něco hroznýho tobě a tvým synům.
Idi sad u Oregon pre nego što se nešto grozno desi tebi i tvojoj deci.
Jo, na tom, když tě potká něco hroznýho, očividně fakt je něco, co tě vnitřně posílí.
Izgleda da se desi neko jaèanje kada ti se nešto užasno desi.
Jsi tady kvůli tomu, že jsi udělal něco hroznýho někomu z jejich rodiny.
Ovde si jer si uèinio nešto strašno nekom njihovom.
Věděl, že tam dole je něco hroznýho.
Знао је да тамо постоји нешто ужасно.
Muselo se stát něco hroznýho, když ji poslali do basy s ostrahou.
Moralo joj se dogoditi nešto važno da je poslana u zatvor s maks. Sigurnosti, zar ne?
Provedla jsem něco hroznýho, a tím nemyslím to, že jsem se teď uprdla na Chloe a Becu.
URADILA SAM NEŠTO ZAISTA STRAŠNO, NE NEŠTO FENSI-ŠMENSI KAO KLOI I BEKA.
Bojím se, že se stane něco hroznýho, že se třeba nevrátí domů.
BOJALA SAM SE DA ÆE SE NEŠTO LOŠE DESITI, DA NEÆE DOÆI KUÆI.
A pak mě napadlo něco hroznýho, Carol, a teď nevím, co mám dělat.
A onda mi je došla najgora misao. Kerol, ne znam šta da radim...
Zjistila jsem něco hroznýho o svý matce.
Otkrila sam nešto loše svojoj majci.
Lidi si o tom domě šeptaj už roky, že tam straší, že se tam stalo něco hroznýho.
Ljudi prièaju traèeve o Kapa kuæi godinama. Da je kuæa ukleta, da se nešto strašno desilo tamo.
Na tom vašem vztahu musela bejt něco hroznýho.
Mora da je bilo nešto užasno pogrešno u toj vezi.
Tady se děje něco hroznýho, nehodláme tu čekat, abychom zjistili co.
Ovde se dešava nešto užasno, a neæemo ostati toliko dugo da otkrijemo šta je.
Ale spoustě lidí udělal něco hroznýho a něco hroznýho udělá i vám.
Али, радио је грозне ствари људима. И вама ће радити грозне ствари.
Takže mám čekat, než udělá něco hroznýho?
Da èekam da uradi nešto užasno?
Magickej detektiv a úžasná kočka chtěj, abys s nima strávil nějakej čas, a ty se chováš, jako by to bylo něco hroznýho.
Magièni detektiv i zgodna ženska žele da se družiš sa njima a ti se ponašaš kao da je to nešto najgore.
0.89655900001526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je na neèemu jakom. 